JEF Münster hat am letzten Novemberwochenende ihr erstes Grundlagenseminar abgehalten. Die Teilnehmer Alex und Fynn haben sich dankenswerterweise dazu bereit erklärt, einen Bericht zu verfassen. Noch immer vom JEF-Spirit ergriffen, haben die beiden gleich auch noch eine Englische und Spanische Version ihres Textes verfasst. Eine Premiere auf unserer Website! Alle drei Fassungen könnt ihr im folgenden lesen:
DEUTSCH
Das neue Semester an der WWU Münster ist angebrochen und damit legte auch JEF Münster einen hervorragenden Start hin. In einem Seminar hatten die neuen und alten Aktiven und Mitglieder die Möglichkeit, sich kennenzulernen. Von Freitag, den 25.11. an bis Samstag, den 26.11. gab es zwei volle Tage über die aktuellen Themen aus der EU und Europa zu diskutieren und ebenso frische Ideen und Projekte zu kreieren. Viele neue Mitglieder und Interessierte konnten hier das erste Mal selbst mitwirken und bekamen die Möglichkeit die Strukturen und Ebenen der JEF zu verstehen.
Am Freitag hieß die JEF Münster die 20 Teilnehmer willkommen und als erstes gab es verschiedene Team-Building-Spiele, sodass sich alte und neue JEFfer*Innen miteinander warm werden konnten. Das Highlight des Tages bildete das „World Café“, bei dem jeweils ein Vertreter bzw. Vertreterin der JEF Europa-, Deutschland- und NRW-Ebene, ebenso wie der Europa Union Deutschland, auf eine kleine Teilnehmergruppe traf. So wurden die Strukturen der JEF und die innere Organisation für jeden verständlich. Den Abschluss des ersten Tages bildete das Rätsel, ob der Sin-Obelisk am Aquatag oder doch am Neptiminus fertiggestellt wurde.
Nach einer kurzen Nacht trafen sich die Teilnehmer am Samstagmorgen erneut, um über die europäische Gesellschaft und insbesondere über die Frage zu diskutieren, ob es „europäische Werte“ gibt. Nach dem spannenden Austausch von Perspektiven und Ideen, stellten wir erstaunt fest, wie vielseitig die Meinungen über dieses Thema sind. Gleichsam kontrovers, aber dafür mit der nötigen klassisch-italienischen Nervennahrung, ging es beim „EUROPA QUIZ“ zu, bei dem die Teilnehmer kreative Fragen zur EU beantworten. Den Rest des Tages bestimmte die erfolgreiche Ideenfindung für zukünftige Projekte der JEF Münster.
Abgerundet wurde das gleichwohl spaßige und produktive Seminar dann von einem gemeinschaftlichen Gang auf den Münsteraner Weihnachtsmarkt begleitet von leckerem rotem und weißem Glühwein.
ENGLISH
A new semester has begun at the University of Munster and with it all student organizations became active again, giving the university community the life and energy which defines its academic spirit. One of these especially active organizations is JEF Münster whose members had the opportunity to gather back together this weekend in a seminar which for the first time brought together new and more veteran members. The seminar lasted from Friday 25th to Saturday 26th, two days of debating and taking part in different activities to create a good team spirit as well as doing some brainstorming to gather new fresh ideas. This first seminar allowed all new members to take an active role for the first time. Everyone got to know each other better and had the opportunity to directly involve with the organization and understand its structure.
On Friday, JEF received and welcomed all the participants who during the first part of the evening enjoyed different team-building activities and games which helped them to strengthen the bounds and so that the „freshers” could get to know the rest of the team much better. The rest of the evening the participants met several representatives from the different levels in Europe, Germany and NRW, of the Young European Federalist, as well as its elder organization the UEF. With this „World Coffee” participants got an inside view and a better understanding of how JEF is organized.
To close this first day, the team had to resolve the mystery of the Zin-Obelisk and whether it was finished on Neptiminus or Sharkday.
After not too much sleep we spent the morning to debate about the European society, the main concerns of Europeans and whether Europe has common values or not. After a huge exchange of different ideas and perspectives, surprisingly we realized how much opinions can vary. After this, some facts where put on the table during the „Europe Quiz”, the participants could enjoy during lunch. The rest of the day was the perfect time to form fresh ideas that JEF Muenster will hopefully be able to realize in the future.
To round up this very productive and entertaining weekend the Christmas market with its typically German mulled wine was the perfect closing.
ESPAÑOL
Un nuevo semestre comienza en la WWU Münster y con el las asociaciones de estudiantes vuelven a la vida, trayendo consigo a la comunidad universitaria la energía que caracteriza el espíritu académico de la institución. Precisamente una de las asociaciones de estudiantes más presentes y activas es JEF Münster, cuyos miembros tuvieron la oportunidad de encontrarse de nuevo este pasado fin de semana en un Seminario que por primera vez aglutinó a nuevos y veteranos miembros. El Seminario tuvo lugar entre el viernes 25 y el sábado 26 de noviembre. Dos días de debates y diferentes actividades con el fin de crear un buen ambiente y espíritu de equipo, así como de recolectar nuevas ideas para los proyectos de la organización. Este primer Encuentro permitió a los nuevos miembros tomar parte activa y comenzar a integrarse en la organización. Todos los participantes tuvieron la oportunidad de conocerse mejor y de involucrase con la asociación, así como conocer su estructura.
En la tarde del viernes, JEF recibió y dio la bienvenida a los participantes, los cuales durante la primera parte del encuentro llevaron acabo diferentes ejercicios y juegos de team-building. El resto de la tarde los participantes pudieron conocer a diferentes representantes de las dientes ramas de JEF en Europa, Alemania y Reinaría del Norte-Westafalia; así como de su organización madre, UEF. Con este “World café” los participantes del encuentro pudieron tener una clara vista interna de la asociación y comprender mejor como JEF está organizado.
Para cerrar un intenso viernes el equipo tuvo que resolver el enigma del Obelisco Zin, descubriendo si fue terminado en el día de Neptiminus or Sharkday.
Después de no demasiado dormir pasamos la mañana del sábado entre debate y debate sobre la sociedad europea, las principales preocupaciones de los europeos, así como tratando la pregunta de si Europa tiene o no un sistema de valores en común. Después de un intenso intercambio de opiniones, se llego a la conclusión de que la riqueza y variedad de las diferentes perspectivas caracteriza todo el objeto de debate. Después unos cuantos hechos contrapusieron lo emocional de los argumentos de la primera parte en un „Europa Quiz” que los participantes del encuentro realizaron durante la comida. El resto de la tarde fue el momento perfecto para desarrollar nuevas ideas que JEF podrá llevar a cabo en el future.
Para finalizar un fin de semana redondo no podia faltar los mercados de navidad y el típico vino alemán caliente o glühwein.